16 киномэшапов: когда советская классика неожиданно попадает в мир Голливуда
Кажется, советские фильмы и голливудские блокбастеры — из разных вселенных. Но художник из Казани Клод Манде решил пощекотать воображение и с помощью цифрового монтажа свёл вместе героев «Иван Васильевич…» и супергероев, милых домочадцев и тёмных титанов. Получилось забавно, нередко нелепо — и оттого по‑особому приятно. Представляем 16 самых удачных встреч, в которых советская классика неожиданно подружилась с Голливудом.
1. Спрячь за высоким забором мальчонку — и сам забор уволокут
«Майкл» и «Неуловимые мстители».
2. — Откуда это к нам такого красивого дяденьку замело? Или чего пришёл — спросить?
«Любовь и голуби» и «Сияние».
3. — Господи! Какой скандал дома будет!
— А что такое?
— Я же не сказал Ульяне Андреевне, куда я пошёл!
«Иван Васильевич меняет профессию» и «Игра престолов».
4. Завтрак у Тиффани, а ужин — у Федула
«Афоня» и «Завтрак у Тиффани».
5. — Вызовите мне, пожалуйста, самую тёмную голову нашей с вами современности
«Служебный роман» и «Джокер».
6. — А не быканёт ваш Джанго?
— Не должен, хотя…
«Холоп» и «Джанго освобождённый».
7. — Типичный делириум тременс: рвётся спасать какую‑то девушку, которую, как ему кажется, украли
«Кавказская пленница» и «Человек‑паук».
8. — Пошьём костюмы с отливом — и поедем на Арракис
«Джентльмены удачи» и «Дюна».
9. — Я понимаю. Вы все мне не верите. Могу я видеть прокурора?
— Можете. Где у нас прокурор?
— В 6‑й палате, где раньше Наполеон был
«Кавказская пленница», «Молчание ягнят» и «Тёмный рыцарь».
10. Липовый хоббит
«Буратино» и Фродо Бэггинс («Властелин колец»).
11. — Как тридцать шесть?
— Да, да, я моложе вас, Анатолий Ефремович…
«Служебный роман» и «Чудо‑женщина».
12. — Тлетворное влияние запада. Эти игрушки — идиотские. Элементы сладкой жизни!
«Бриллиантовая рука» и «Красотка».
13. — Саша! Вы как две капли воды — Брэд Питт! Ахиллес, сын Пелея!
— Вы думаете?
— Точно!
«Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» и «Троя».
14. — Тепло ли тебе, девица, тепло ли тебе, красная?
— Да ты что, старый, очумел! Руки и ноги замёрзли. Подавай быстрее жениха и побольше приданого!
«Морозко» и Майли Сайрус.
15. Мне казалось — счастье рядом, только лапу протяни…
«Приключения Буратино» и «Титаник».
16. — Будьте добры, поторопитесь помедленнее! Я останавливаю…
«Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» и «Матрица».